プライバシーポリシー

施行日：2026年10月1日

「Malhada（マルハダ）」（以下「本アプリ」）は、韓国語の発音・発声を練習するためのアプリです。運営者である金導延（Doyeon Kim／キム・ドヨン、屋号：スピーチオンスタジオ）（以下「運営者」）は、日本の「個人情報の保護に関する法律」および関連法令を遵守します。本アプリは運営者のサーバーに利用者の個人情報を保存せず、ほとんどのデータは端末内でのみ処理されます。

1. 取得する情報と利用目的

本アプリは、サービスの利用にあたって利用者を識別する情報（氏名・メールアドレス・電話番号など）を取得しません。メールでお問い合わせいただいた場合に限り、「お問い合わせ対応」の項目に記載した情報を取り扱います。取り扱うデータは次のとおりです。

• マイク（音声入力）：声の高さ・大きさ・発音・話す速さ・声年齢の測定とリアルタイム解析のため。音声の解析はほとんど端末内でリアルタイムに行われ、発音練習（第3項）でのみ音声認識のために外部へ送信されることがあります。
• 声年齢チェック（性別・年齢の入力）：「声年齢チェック（お遊び）」で、性別と実際の年齢を推定の補助信号として使います。入力値と録音した音声はすべて端末内でリアルタイムに解析され、外部への送信・保存は行いません。
• 発音練習（単語・文）：Android端末の音声認識機能（Web Speech API）で処理され、その過程で音声データが端末メーカーまたはGoogleの音声認識サービスを経由することがあります（第3項）。
• 練習の記録・設定・単語リスト：端末内のストレージ（localStorage）に保存され、本アプリが運営者のサーバーへ送信することはありません（端末のバックアップ設定により、利用者ご本人のGoogleアカウントにバックアップ・復元されることがあります。第2項）。
• 保存した練習の録音：利用者が「保存」を選んだ録音は端末内のストレージ（IndexedDB）に保管され、本アプリが外部サーバーへ送信・アップロードすることはありません。アプリ内で再生・削除でき、利用者が希望する場合は端末の共有機能で他のアプリへ書き出せます。書き出したデータはその後、本アプリの管理範囲外となります。
• ファイルからお手本を作る：読み込んだ音声ファイルは端末内でのみ解析され、利用者が保存した文だけがお手本として端末内のストレージ（IndexedDB）に保管されます。ファイルが外部へ送信されることはありません。
• 通知の許可：利用者が許可した場合、練習を促す通知の送信に使います。通知に関するデータは端末内でのみ処理されます。
• サブスクリプション（プレミアム）の決済情報：決済はGoogle Playが処理し、本アプリはカード番号などの決済情報を受け取りません。購入の確認と復元のため、決済管理サービスRevenueCatが、インストールごとに新しく生成される匿名IDとGoogle Playの購入履歴を処理します。氏名・メールアドレスはRevenueCatに渡されません。
• アプリの利用統計：サービスの利用状況の分析と品質改善のため、Google Firebase Analyticsを通じて利用情報を取得します。取得項目は、表示した画面、練習機能の利用・完了、アプリの起動回数・利用時間、端末の機種・OSバージョン、アプリのインスタンス識別子、広告ID（ADID）、IPアドレスから推定したおおよその国であり、氏名・メールアドレスなど直接識別できる情報は含まれません。練習中の音声や測定結果そのものは送信されません。保有期間は最長14か月です。
• 広告（無料利用時）：広告を表示するため、Google AdMobが広告ID（ADID）、IPアドレス（おおよその位置の推定に使われることがあります）、端末情報、アプリの起動・タップなどの操作情報、性能・診断情報を取得します。広告の配信・効果測定・不正利用防止の目的で使われ、端末の［設定 → Google → 広告］から広告IDのリセット・削除やパーソナライズ広告の停止ができます。
• 画面構成要素の読み込み：画面に必要なライブラリ・フォントと「音合わせ」のピアノ音源を読み込む際、jsDelivr、Google Fonts、GitHub Pagesのサーバーに端末のIPアドレスなど一般的な接続情報が送られます。
• お問い合わせ対応（メール）：malhada.app@gmail.com へお問い合わせいただいた場合、メールアドレスとお問い合わせ内容（本文に記載された氏名・連絡先などを含むことがあります）を取り扱います。お問い合わせ対応の目的にのみ利用し、対応完了後3年間保管したうえで削除します。

2. 端末内データの保存・バックアップ・削除

練習の記録・設定・単語リスト・保存した録音・お手本などは、原則として利用者の端末内のストレージ（localStorage・IndexedDB）に保存され、本アプリがこれらを運営者のサーバーへ送信・保管することはありません。

ただし、端末でAndroidのバックアップまたは端末間のデータ移行（D2D）機能が有効な場合、OSがこれらのデータの複製を利用者ご本人のGoogleアカウント（Googleドライブのアプリ専用の非公開領域）に自動でバックアップし、同じGoogleアカウントの新しい端末や再インストール時に自動で復元することがあります。このバックアップデータは利用者ご本人のGoogleアカウントで保護されており、運営者はその内容にアクセスできません。

アプリを削除するか、アプリ内の「すべてのデータを削除」を実行すると、端末内のデータは削除されます。上記の自動バックアップが適用されている場合、完全に削除するには端末の［設定 → Google → バックアップ］から本アプリのバックアップデータも削除してください。

サブスクリプションの決済履歴はGoogle Playのポリシーに従って別途保管され、本アプリは関与しません。

3. 音声認識のための外部送信と、外国にある第三者への提供

発音練習では、発音の認識度を確認するため、録音した音声が次の経路で処理されます。これらの提供先は日本国外にあるため、個人情報保護法第28条に基づき、初めてこれらの機能を使う際に画面上で同意をお願いしています。同意しない場合、発音練習は使えませんが、他の練習（声の高さ・声の大きさ・声の運動・声年齢チェックなど）は通常どおり使えます。

3-1. 送信されるデータ

発音の認識に必要な音声のみで、利用者を識別する情報は含まれません。本アプリは送信した音声を保存しません。Google側の取り扱いはGoogleのプライバシーポリシーによります。

3-2. 提供先と所在国

3-3. 提供先の国における個人情報保護制度

• 米国：連邦レベルで民間分野を包括的に規律する個人情報保護法はなく、分野別の法律と州法（カリフォルニア州消費者プライバシー法など）が適用されます。個人情報保護委員会が公表する「米国」の制度調査結果をご参照ください。
• 個人情報保護委員会「外国制度（アメリカ合衆国）」：https://www.ppc.go.jp/enforcement/infoprovision/laws/offshore_report_america/

3-4. 提供先が講ずる保護措置

• Google：Googleプライバシーポリシーおよびデータ処理条件に基づく安全管理措置。

4. 第三者への提供・処理の委託（第3項以外）

• Google Play：アプリ内サブスクリプションの決済処理（Googleのプライバシーポリシーが適用）。
• RevenueCat（米国）：購入の確認・復元。匿名IDと購入履歴を処理し、RevenueCatのプライバシーポリシーが適用されます。
• Google Firebase Analytics（米国など）：利用統計の取得・分析。データはGoogleのサーバーで処理され、Googleのプライバシーポリシーが適用されます（移転する情報：利用情報・端末情報・識別子／保有期間：最長14か月）。
• Google AdMob（米国など）：無料利用者への広告配信。広告ID・IPアドレス・端末情報・操作情報・診断情報を広告・分析・不正利用防止の目的で取得し、Googleの広告に関するプライバシーポリシーが適用されます。
• jsDelivr・Google Fonts・GitHub Pages：画面構成要素（ライブラリ・フォント・ピアノ音源）の配信。IPアドレスなど接続情報のみが送られます。

上記の提供先の所在国（米国など）については、第3-3項の「米国」の記載および個人情報保護委員会の調査結果をご参照ください。

5. アプリの権限

• マイク（必須）：声の高さ・大きさ・発音・声年齢の測定に必要です。許可しない場合、練習機能は使えません。
• 通知（任意）：練習を促す通知。許可しなくてもアプリの利用に支障はありません。
• インターネット（必須）：音声認識（第3項）、購入の確認、広告（無料利用時）、画面構成要素・ピアノ音源の読み込みに使います。

6. 利用者の権利（開示・訂正・削除など）

アプリ内の設定 → 「すべてのデータを削除」で、端末に保存されたすべての練習データを削除できます。設定 → 「保存した録音」から、保存した録音を個別に削除したり、他のアプリへ書き出したりできます（自動バックアップが適用されている場合の完全な削除方法は第2項をご覧ください）。メールでのお問い合わせにより取り扱った情報の開示・訂正・削除・利用停止をご希望の場合は、下記の窓口までメールでご請求ください。ご請求の際は、お問い合わせに使用したメールアドレスからお送りいただくことで本人確認を行います。原則として2週間以内に回答します。手数料はいただきません。サブスクリプションに関するデータはGoogle Playで直接管理できます。

7. 子どものプライバシー

本アプリは、サービスの利用にあたって利用者を識別する情報を取得しません。お子さまが利用する場合は、保護者の方の指導のもとでご利用ください。

8. 本ポリシーの変更

本ポリシーを変更する場合は、アプリのアップデートまたはアプリ内のお知らせでご案内します。

9. 運営者・お問い合わせ窓口

• 運営者：金導延（Doyeon Kim／キム・ドヨン）　屋号：スピーチオンスタジオ（Speechonstudio）
• 個人情報保護管理者：金導延（運営者本人）
• 所在地：201-21, 2F, 47-17, Ingye-ro 166beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea（大韓民国 경기도 수원시 팔달구 인계로166번길 47-17, 2층 201-21호）
• 個人情報に関するお問い合わせ：malhada.app@gmail.com（日本語でのお問い合わせも受け付けます）

10. 安全管理措置の概要

運営者は、取り扱う個人情報について次の措置を講じています。 - 組織的措置：個人情報の取扱いに関する責任者を定め、取扱状況を定期的に点検します。 - 人的措置：運営者および業務に関わる者に対し、個人情報の適切な取扱いについて周知しています。 - 物理的措置：お問い合わせのメールは、パスワードで保護された端末・アカウントでのみ取り扱います。 - 技術的措置：本アプリとの通信は暗号化（HTTPS）され、外部サービスとの通信も暗号化された経路で行います。本アプリは利用者のデータを運営者のサーバーに保存しません。 - 外的環境の把握：個人情報を取り扱う外部サービスの所在国（米国）における個人情報保護制度を把握したうえで、必要な措置を講じています（第3-3項）。